Phân loại rác ở Hàn Quốc: hướng dẫn cho khách ở Airbnb và nhà nghỉ

Du khách ở Hàn Quốc có phải phân loại rác không?

Còn tùy bạn ngủ ở đâu.

• Khách sạn: Không. Cứ bỏ rác vào thùng trong phòng, nhân viên dọn phòng sẽ lo phần còn lại.
• Airbnb, căn hộ cho thuê, nhà nghỉ (guesthouse) và ở dài ngày: Có. Bạn đang sống như một cư dân, và cư dân thì phải phân loại rác. Nhiều chủ nhà để một bản hướng dẫn ngắn cạnh cửa, và một số người tính phí dọn dẹp nếu rác bị bỏ lẫn lộn.

Ở Hàn Quốc, chuyện phân loại rác được coi trọng. Riêng Seoul mỗi ngày thải ra khoảng 2.900 tấn rác sinh hoạt, và các quận có kiểm tra những gì bỏ vào túi. Bỏ rác lẫn lộn hoặc không dùng túi chính thức có thể bị phạt đến ₩1.000.000. Là khách lưu trú ngắn ngày, bạn khó bị phạt, nhưng chủ nhà thì có thể, nên dành năm phút để làm cho đúng là đáng.

Ba nhóm rác chính

Rác thường và túi rác chính thức

Rác thường phải bỏ vào 종량제 봉투 (jongnyangje bongtu), túi rác chính thức của quận nơi bạn đang ở. Giá túi chính là phí rác, nên một túi nhỏ chỉ vài trăm won. Bạn có thể mua ở cửa hàng tiện lợi và siêu thị; hãy hỏi jongnyangje bongtu kèm dung tích, ví dụ 10 hoặc 20 lít. Túi của quận khác không được chấp nhận, nên đừng mang túi từ đầu này sang đầu kia thành phố. Chủ nhà thường để sẵn vài chiếc.

Rác thực phẩm: phần dễ nhầm nhất

Rác thực phẩm được dùng làm thức ăn chăn nuôi hoặc phân bón, nên nguyên tắc chung là: nếu động vật ăn được thì đó là rác thực phẩm. Nghĩa là một số phần thừa trong bếp không phải rác thực phẩm mà phải bỏ vào rác thường:

• Xương gà, xương heo và xương cá
• Vỏ nghêu, vẹm, cua và vỏ trứng
• Hạt cứng của đào, mận và bơ
• Vỏ hành, vỏ tỏi, vỏ bắp
• Túi trà và bã cà phê

Chắt hết nước trước khi bỏ thức ăn. Ở chung cư, rác thực phẩm thường được đổ vào thùng chung tại điểm thu gom, đôi khi phải dùng thẻ chip hoặc tem dán; ở nhà riêng nhỏ thì bỏ vào túi hoặc hộp đựng rác thực phẩm chuyên dụng. Hãy làm theo ghi chú của chủ nhà.

Rác tái chế

Rác tái chế không cần túi trả phí, nhưng phải sạch và được phân loại:

• Tráng sạch hộp đựng. Một hộp sữa chua còn sữa chua bên trong là rác thường.
• Chai PET trong suốt (nước suối, nước ngọt) được thu gom riêng: bóc nhãn, bóp dẹt chai rồi vặn nắp lại.
• Ni lông và màng nhựa (vinyl, như túi snack, giấy gói) là một loại riêng, khác với nhựa cứng.
• Gấp dẹt thùng các-tông và gỡ băng dính.
• Lon và chai thủy tinh bỏ vào thùng riêng.

Mang rác ra khi nào và ở đâu

• Chung cư thường có điểm thu gom rác (분리수거장) dưới tầng hầm hoặc cạnh bãi đỗ xe, thường mở cửa suốt ngày đêm, với các thùng có nhãn cho từng chất liệu.
• Nhà riêng và villa để rác ra đường vào những ngày cố định, thường là buổi tối trước hôm thu gom. Giờ giấc khác nhau theo quận, thậm chí theo từng con phố, nên hãy theo lịch chủ nhà đưa cho bạn.
• Đừng bao giờ để túi rác ra đường ngoài giờ quy định, và đừng bao giờ để trước nhà hay cửa hàng của người khác.

Trả phòng mà vẫn còn một túi rác chưa vứt? Hãy hỏi chủ nhà. Phần lớn chủ nhà muốn bạn để một túi đã phân loại cạnh cửa hơn là dồn tất cả vào một túi.

Phân loại khi ở ngoài đường: thùng rác tái chế công cộng

Ở ngoài đường thì đơn giản hơn. Nhiều thùng rác công cộng ở Seoul có hai ngăn: một bên cho rác thường và một bên cho rác tái chế như lon và chai nhựa. TapSeoul có 2.104 thùng có ngăn tái chế trên bản đồ.

Trong tab Thùng rác, chọn Tái chế để chỉ hiện những thùng đó, rồi chạm Thùng rác gần tôi. TapSeoul kiểm tra vị trí của bạn một lần và liệt kê các thùng gần nhất, kèm địa chỉ tiếng Hàn để đưa cho người khác xem nếu bạn bị lạc.

Cốc cà phê và chai nước cầm theo người cũng dễ bỏ ở quán cà phê hoặc cửa hàng tiện lợi. Xem thêm mẹo trong bài vứt rác ở đâu khi đi Seoul.

Những lỗi chủ nhà hay gặp

• Dùng túi ni lông thông thường hoặc túi của quận khác để đựng rác thường.
• Bỏ xương, vỏ sò ốc hoặc túi trà vào rác thực phẩm.
• Vứt hộp đựng khi bên trong vẫn còn thức ăn.
• Bỏ hộp đồ ăn giao tận nơi vào rác tái chế mà không tráng sạch.
• Bỏ lẫn chai PET trong suốt với các loại nhựa khác.
• Để rác ngoài cửa hoặc ra đường không đúng ngày.

Câu hỏi thường gặp