韓國垃圾分類怎麼做？住 Airbnb、民宿的旅客必看

來韓國旅遊也要做垃圾分類嗎？

要看你住在哪裡。

• 飯店： 不用。垃圾丟進房間裡的垃圾桶，其他交給房務人員就好。
• Airbnb、公寓短租、民宿和長住： 要。你等於是過著當地居民的生活，而居民都要做分類。很多房東會在門邊放一份簡短說明，也有房東在垃圾混在一起時加收清潔費。

韓國人很認真看待垃圾分類。光是首爾，每天就產生約 2,900 公噸 的家庭垃圾，各區也會檢查垃圾袋裡裝了什麼。垃圾混丟或沒用官方垃圾袋，罰款 最高可達 ₩1,000,000。短期旅客不太可能被罰，但房東可能會，所以花五分鐘弄清楚很值得。

垃圾分成三大類

一般垃圾與專用垃圾袋

一般垃圾一定要裝進 종량제 봉투（jongnyangje bongtu），也就是你所住那一區的官方垃圾袋。袋子的價格就是垃圾處理費，所以小袋子只要幾百韓元。便利商店和超市都買得到，跟店員說 jongnyangje bongtu 再加上尺寸，例如 10 公升或 20 公升。其他區的袋子不能用，所以不要從城市另一頭帶過來。房東通常也會留幾個給你。

廚餘：最容易搞錯的一類

廚餘會被做成飼料或堆肥，所以判斷原則是：動物能吃的，才是廚餘。也就是說，有些廚房垃圾 不是 廚餘，要丟一般垃圾：

• 雞骨、豬骨等 骨頭，以及魚骨
• 蛤蜊、淡菜、螃蟹的 殼，還有蛋殼
• 桃子、李子、酪梨等水果的硬 種子和果核
• 洋蔥皮、蒜皮、玉米外皮
• 茶包 和咖啡渣

丟廚餘前先把水分瀝乾。公寓大樓的廚餘通常丟進回收點的共用廚餘桶，有時要刷晶片卡或貼貼紙；比較小的住宅則用專用的廚餘袋或容器。照房東的說明做就好。

資源回收

資源回收不需要付費的袋子，但要 乾淨 而且 分開：

• 容器要先 沖洗。還裝著優格的優格杯，算一般垃圾。
• 透明寶特瓶（礦泉水、汽水）要單獨回收：撕掉標籤、把瓶子壓扁，再把瓶蓋蓋回去。
• 塑膠袋與包裝膜（零食袋、包裝）和硬塑膠是不同類別。
• 紙箱要壓平，膠帶撕掉。
• 鐵鋁罐和玻璃瓶 各有自己的回收桶。

什麼時候、在哪裡丟垃圾？

• 公寓大樓 通常在地下室或停車場旁設有 回收點（분리수거장），多半 24 小時開放，每種材質都有標示好的回收桶。
• 獨棟住宅和多戶住宅（villa） 要在固定的日子把垃圾放到路邊，通常是收運前的 晚上。時間各區不同，甚至每條街都不一樣，請照房東給的時間表。
• 不要在規定時間以外把垃圾袋放到路上，也絕對不要放在別人家或店家門口。

退房時還有一袋垃圾沒丟？問房東。大多數房東寧可你把分好類的袋子放在門邊，也不希望你把所有東西混成一袋。

在外面怎麼分類：街頭的資源回收桶

在外面就簡單多了。首爾很多街頭垃圾桶有 兩個投入口：一邊是一般垃圾，另一邊是鐵鋁罐、寶特瓶等資源回收。TapSeoul 標示了 2,104 個附有資源回收投入口的垃圾桶。

在 垃圾桶 分頁勾選 資源回收，就只會顯示這類垃圾桶，再點選 附近的垃圾桶。TapSeoul 會取得一次位置，列出最近的幾個，並附上韓文地址，迷路時可以拿給別人看。

隨身帶著的咖啡杯和瓶子，也可以在咖啡廳或便利商店順手丟掉。更多技巧請看〈首爾垃圾要丟哪裡〉。

房東最常看到的錯誤

• 一般垃圾用普通塑膠袋，或用了其他區的垃圾袋。
• 把 骨頭、貝殼或茶包 丟進廚餘。
• 容器裡還有食物就直接丟掉。
• 外送餐盒 沒沖洗就丟進資源回收。
• 透明寶特瓶 和其他塑膠混在一起。
• 在不對的日子把垃圾放在門外或路邊。

常見問題