แยกขยะในเกาหลี: คู่มือสำหรับคนพัก Airbnb และเกสต์เฮาส์

นักท่องเที่ยวต้องแยกขยะในเกาหลีไหม?

ขึ้นอยู่กับว่าคุณพักที่ไหน

• โรงแรม: ไม่ต้อง ทิ้งในถังขยะในห้อง แล้วแม่บ้านจะจัดการที่เหลือให้
• Airbnb ห้องเช่าแบบอพาร์ตเมนต์ เกสต์เฮาส์ และการพักระยะยาว: ต้อง เพราะคุณใช้ชีวิตแบบคนที่อยู่ที่นั่น และคนที่อยู่ที่นั่นแยกขยะ เจ้าของที่พักหลายคนวางคู่มือสั้น ๆ ไว้ข้างประตู และบางคนเก็บค่าทำความสะอาดเพิ่มถ้าขยะปนกัน

คนเกาหลีจริงจังกับการแยกขยะ แค่โซลเมืองเดียวก็มีขยะครัวเรือนประมาณ 2,900 ตัน ต่อวัน และเขตต่าง ๆ ก็ตรวจว่าในถุงมีอะไรบ้าง การทิ้งขยะปนกันหรือไม่ใช้ถุงทางการอาจถูกปรับ สูงสุด ₩1,000,000 แขกที่พักระยะสั้นไม่น่าจะโดนปรับ แต่เจ้าของที่พักอาจโดน จึงคุ้มที่จะใช้เวลาห้านาทีทำให้ถูก

ขยะ 3 กลุ่มหลัก

ขยะทั่วไปและถุงขยะทางการ

ขยะทั่วไปต้องใส่ 종량제 봉투 (jongnyangje bongtu) ซึ่งเป็นถุงขยะทางการของเขตที่คุณพักอยู่ ราคาถุงก็คือค่าเก็บขยะ ถุงใบเล็กจึงราคาแค่ไม่กี่ร้อยวอน ซื้อได้ที่ร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ต บอกพนักงานว่า jongnyangje bongtu พร้อมขนาด เช่น 10 หรือ 20 ลิตร ถุงของเขตอื่นใช้ไม่ได้ จึงไม่ต้องถือข้ามเมืองมา เจ้าของที่พักมักวางไว้ให้สองสามใบ

เศษอาหาร: กลุ่มที่ยากที่สุด

เศษอาหารจะถูกนำไปทำอาหารสัตว์หรือปุ๋ยหมัก หลักจำง่าย ๆ คือ ถ้าสัตว์กินได้ ก็เป็นเศษอาหาร แปลว่าเศษจากครัวบางอย่าง ไม่ใช่ เศษอาหาร และต้องทิ้งเป็นขยะทั่วไป:

• กระดูก ไก่และหมู และก้างปลา
• เปลือก หอยลาย หอยแมลงภู่ ปู และไข่
• เมล็ดและเม็ดแข็ง ของพีช พลัม และอะโวคาโด
• เปลือกหัวหอมและกระเทียม เปลือกข้าวโพด
• ถุงชา และกากกาแฟ

เทน้ำออกก่อนทิ้งเศษอาหาร ในตึกอพาร์ตเมนต์ เศษอาหารมักทิ้งลงถังรวมที่จุดรวบรวมขยะ บางที่ต้องใช้บัตรชิปหรือสติกเกอร์ ส่วนบ้านหลังเล็กจะใส่ถุงหรือภาชนะสำหรับเศษอาหารโดยเฉพาะ ให้ทำตามโน้ตของเจ้าของที่พัก

ขยะรีไซเคิล

ขยะรีไซเคิลไม่ต้องใส่ถุงที่ต้องจ่ายเงิน แต่ต้อง สะอาด และ แยกประเภท:

• ล้าง ภาชนะ ถ้วยโยเกิร์ตที่ยังมีโยเกิร์ตอยู่ถือเป็นขยะทั่วไป
• ขวด PET ใส (ขวดน้ำ ขวดน้ำอัดลม) เก็บแยกต่างหาก: แกะฉลากออก บีบขวดให้แบน แล้วปิดฝากลับ
• ไวนิลและฟิล์มพลาสติก (ซองขนม ซองห่อ) เป็นคนละประเภทกับพลาสติกแข็ง
• พับกล่องให้แบน และแกะเทปออก
• กระป๋องและขวดแก้ว ทิ้งแยกในถังของตัวเอง

เอาขยะออกไปทิ้งเมื่อไหร่และที่ไหน

• ตึกอพาร์ตเมนต์ มักมี จุดรวบรวมขยะ (분리수거장) อยู่ชั้นใต้ดินหรือข้างลานจอดรถ ส่วนใหญ่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมถังที่ติดป้ายแยกตามวัสดุ
• บ้านและวิลล่า เอาขยะออกไปวางริมถนนตามวันที่กำหนด ส่วนใหญ่เป็น ช่วงเย็น ก่อนรถมาเก็บ เวลาต่างกันไปตามเขตและแม้แต่ตามถนน ให้ทำตามตารางที่เจ้าของที่พักบอก
• อย่าวางถุงขยะริมถนนนอกเวลาที่กำหนดเด็ดขาด และอย่าวางหน้าบ้านหรือหน้าร้านของคนอื่น

ถึงวันเช็กเอาต์แล้วแต่ยังมีขยะเหลืออยู่? ถามเจ้าของที่พัก ส่วนใหญ่อยากให้คุณวางถุงที่แยกแล้วไว้ข้างประตู มากกว่าเทรวมกันในถุงเดียว

แยกขยะนอกบ้าน: ถังรีไซเคิลริมถนน

นอกบ้านง่ายกว่า ถังขยะริมถนนหลายถังในโซลมี สองช่อง: ด้านหนึ่งสำหรับขยะทั่วไป อีกด้านสำหรับขยะรีไซเคิล เช่น กระป๋องและขวดพลาสติก TapSeoul แสดงถังที่มีช่องรีไซเคิล 2,104 จุด

ในแท็บ ถังขยะ เลือก รีไซเคิล เพื่อแสดงเฉพาะถังประเภทนั้น แล้วแตะ ถังขยะใกล้ฉัน TapSeoul เช็คตำแหน่งครั้งเดียวแล้วแสดงรายการถังที่ใกล้ที่สุด พร้อมที่อยู่ภาษาเกาหลีไว้ยื่นให้คนแถวนั้นดูถ้าหลงทาง

แก้วกาแฟและขวดที่ถือติดตัวก็ทิ้งที่คาเฟ่หรือร้านสะดวกซื้อได้ง่าย ๆ อ่านเคล็ดลับเพิ่มเติมได้ใน ทิ้งขยะที่ไหนในโซล

ข้อผิดพลาดที่เจ้าของที่พักเจอบ่อย

• ใช้ถุงพลาสติกธรรมดาหรือถุงของเขตอื่นใส่ขยะทั่วไป
• ใส่ กระดูก เปลือกหอย หรือถุงชา ปนในเศษอาหาร
• ทิ้งภาชนะที่ยังมีอาหารอยู่ข้างใน
• ใส่ กล่องอาหารเดลิเวอรี ในขยะรีไซเคิลโดยไม่ล้าง
• ทิ้ง ขวด PET ใส ปนกับพลาสติกอื่น
• วางขยะไว้หน้าประตูหรือริมถนนผิดวัน

คำถามที่พบบ่อย