Mülltrennung in Korea: Ein Leitfaden für Gäste in Airbnbs und Guesthouses

Muss ich als Tourist in Korea Müll trennen?

Das hängt davon ab, wo du übernachtest.

• Hotels: Nein. Nutz die Mülleimer in deinem Zimmer, den Rest erledigt das Housekeeping.
• Airbnbs, Ferienwohnungen, Guesthouses und längere Aufenthalte: Ja. Du lebst wie die Einheimischen, und die trennen. Viele Gastgeber legen eine kurze Anleitung an die Tür, und manche berechnen eine Reinigungsgebühr, wenn der Müll vermischt ist.

Mülltrennung wird in Korea ernst genommen. Allein Seoul produziert rund 2.900 Tonnen Hausmüll pro Tag, und die Bezirke kontrollieren, was in den Beuteln landet. Wer Müll vermischt oder den offiziellen Beutel weglässt, riskiert ein Bußgeld von bis zu 1.000.000 ₩. Als Kurzzeitgast wirst du wahrscheinlich kein Bußgeld bekommen, dein Gastgeber aber vielleicht – fünf Minuten, um es richtig zu machen, lohnen sich also.

Die drei Hauptströme

Restmüll und die offiziellen Beutel

Restmüll muss in einen 종량제 봉투 (jongnyangje bongtu), den offiziellen Beutel des Bezirks, in dem du wohnst. Der Preis des Beutels ist die Müllgebühr, ein kleiner Beutel kostet also ein paar hundert Won. Du bekommst sie in Convenience Stores und Supermärkten; frag nach jongnyangje bongtu und nenn die Größe, etwa 10 oder 20 Liter. Beutel aus einem anderen Bezirk werden nicht angenommen, also schlepp sie nicht quer durch die Stadt. Oft legt dir dein Gastgeber ein paar hin.

Essensreste: der knifflige Teil

Essensreste werden zu Tierfutter oder Kompost verarbeitet. Die Faustregel lautet daher: Was ein Tier fressen könnte, sind Essensreste. Manche Küchenabfälle sind also keine Essensreste und gehören in den Restmüll:

• Knochen von Huhn und Schwein sowie Fischgräten
• Schalen von Muscheln, Krabben und Eiern
• Harte Kerne und Steine von Pfirsichen, Pflaumen und Avocados
• Zwiebel- und Knoblauchschalen, Maisblätter
• Teebeutel und Kaffeesatz

Lass Flüssigkeit abtropfen, bevor du Essen wegwirfst. In Wohnanlagen kommen Essensreste meist in einen gemeinsamen Behälter an der Sammelstelle, manchmal mit Chipkarte oder Aufkleber; in kleineren Häusern in einen eigenen Beutel oder Behälter für Essensreste. Halte dich an die Notiz deines Gastgebers.

Wertstoffe

Für Wertstoffe brauchst du keinen kostenpflichtigen Beutel, aber sie müssen sauber und getrennt sein:

• Spül Behälter aus. Ein Joghurtbecher mit Joghurt drin ist Restmüll.
• Klare PET-Flaschen (Wasser, Limo) werden separat gesammelt: Etikett ab, Flasche zusammendrücken und Deckel wieder drauf.
• Folie und Plastikfolie (Chipstüten, Verpackungen) sind eine andere Kategorie als Hartplastik.
• Falte Kartons zusammen und entferne das Klebeband.
• Dosen und Glasflaschen kommen in eigene Behälter.

Wann und wo der Müll raus darf

• Wohnanlagen haben meist eine Sammelstelle (분리수거장) im Keller oder am Parkplatz, oft rund um die Uhr zugänglich, mit beschrifteten Behältern für jedes Material.
• Häuser und Villas stellen den Müll an festen Tagen auf die Straße, meist am Abend vor der Abholung. Die Zeiten unterscheiden sich je nach Bezirk und sogar je nach Straße, also halte dich an den Plan, den dir dein Gastgeber gibt.
• Stell nie Beutel außerhalb der festen Zeiten auf die Straße, und nie vor das Haus oder den Laden von jemand anderem.

Du checkst aus und hast noch einen Beutel übrig? Frag deinen Gastgeber. Den meisten ist ein sortierter Beutel an der Tür lieber als alles vermischt in einem.

Unterwegs trennen: Recycling-Mülleimer auf der Straße

Draußen ist es einfacher. Viele Straßenmülleimer in Seoul haben zwei Öffnungen: Restmüll auf der einen Seite und Wertstoffe wie Dosen und Plastikflaschen auf der anderen. TapSeoul zeigt 2.104 Mülleimer mit Recycling-Seite.

Wähle im Tab Mülleimer die Option Recycling, um nur diese Mülleimer zu sehen, und tippe dann auf Mülleimer in der Nähe. TapSeoul prüft deinen Standort einmal und listet die nächsten auf – mit der koreanischen Adresse, die du jemandem zeigen kannst, falls du dich verläufst.

Kaffeebecher und Flaschen, die du mit dir herumträgst, wirst du auch leicht in einem Café oder Convenience Store los. Mehr Tipps findest du unter Wohin mit dem Müll in Seoul.

Häufige Fehler, die Gastgeber sehen

• Restmüll in eine normale Plastiktüte oder einen Beutel aus einem anderen Bezirk packen.
• Knochen, Schalen oder Teebeutel zu den Essensresten geben.
• Behälter wegwerfen, in denen noch Essen ist.
• Verpackungen vom Lieferessen ungespült ins Recycling geben.
• Klare PET-Flaschen mit anderem Plastik mischen.
• Müll am falschen Tag vor die Tür oder auf die Straße stellen.

Häufige Fragen