Fumer à Séoul : zones non-fumeurs, amendes et où jeter ses mégots

Peut-on fumer dans la rue à Séoul ?

Oui, à beaucoup d’endroits, mais la liste des exceptions est longue et ne cesse de s’allonger. La Corée n’a pas d’interdiction générale de fumer en plein air. Ce sont l’État, la ville de Séoul et chacun des 25 arrondissements qui désignent des zones non-fumeurs, et ces zones couvrent la plupart des endroits où les visiteurs passent leur temps.

À l’intérieur, la règle est simple : interdit de fumer dans les restaurants, cafés, bars, magasins, stations, PC bangs et autres bâtiments publics. Certains bâtiments et bars ont une salle fumeurs fermée ; si vous n’en voyez pas, sortez.

Où il est interdit de fumer en plein air

Les principales zones non-fumeurs en plein air à Séoul :

Les zones non-fumeurs sont signalées par des panneaux ou des autocollants au sol portant la mention 금연구역 (geumyeon guyeok). Les arrondissements en ajoutent régulièrement : un coin où l’on fumait l’an dernier peut être devenu une zone non-fumeurs.

Amendes : 100 000 ₩ pour avoir fumé, 50 000 ₩ pour un mégot

• Fumer dans une zone non-fumeurs : une amende pouvant aller jusqu’à 100 000 ₩. Des agents patrouillent dans les quartiers animés, et certains arrondissements mènent des campagnes avec une période de tolérance suivie de contrôles actifs.
• Jeter un mégot par terre : 50 000 ₩, au titre du dépôt de déchets sur la voie publique. Cela vaut partout, pas seulement dans les zones non-fumeurs.

Les agents doivent constater l’infraction, donc les amendes ne tombent pas à tout bout de champ, mais elles sont bien réelles et s’appliquent aussi aux visiteurs.

Où peut-on fumer à Séoul ?

• Des zones fumeurs signalées (흡연구역, heubyeon guyeok) et des cabines fumeurs existent dans certains parcs, près de certaines grandes stations et devant certains immeubles de bureaux.
• En dehors des zones ci-dessus, dans une petite rue ordinaire, fumer est en général permis, mais restez à quelques pas des entrées, des fenêtres et des passants.
• Dans votre hébergement : la plupart des chambres d’hôtel et des locations sont non-fumeurs. Demandez avant d’allumer une cigarette sur un balcon.

Une fois terminé, utilisez une poubelle à mégots ou gardez le mégot sur vous. Un petit cendrier de poche ne coûte presque rien et vous épargne bien des recherches.

Trouver une poubelle à mégots avec TapSeoul

Certains arrondissements de Séoul installent des poubelles réservées aux mégots, surtout dans les rues de restaurants et les rues commerçantes. TapSeoul en répertorie 847 à partir des données publiques.

1. Ouvrez l’onglet Poubelles.
2. Sélectionnez Mégots (et décochez Ordures si vous ne voulez voir que les poubelles à mégots).
3. Touchez Poubelles près de moi. TapSeoul vérifie votre position une seule fois et sélectionne la poubelle la plus proche.
4. Touchez Ouvrir dans une carte pour obtenir l’itinéraire à pied dans NAVER Map ou Google Maps.

La couverture est inégale : dans les données publiques, ces poubelles n’existent que dans 13 arrondissements, en tête Yeongdeungpo-gu (237) et Eunpyeong-gu (214). S’il n’y a pas de poubelle à mégots à proximité, une poubelle à ordures n’est pas un endroit sûr pour une cigarette allumée : éteignez-la complètement d’abord, ou gardez-la sur vous.

Questions fréquentes