要点
釜山は16のエリアに分かれています。15の区（グ）と、1つの郡である機張郡です。初めての旅行で回るのはたいてい5〜6か所で、ビーチの海雲台区と水営区、南浦洞やチャガルチ市場の中区、甘川文化村の沙下区、西面の釜山鎮区が定番です。残りは下の番号付き地図とチェックリストで探してみてください。TapSeoulの「私の韓国」マップには「釜山」タブがあり、行った区を1つずつ塗っていけます。
早わかりデータ
- 釜山の区・郡の数
- 16（15区＋機張郡）
- 海雲台海水浴場がある区
- 海雲台区
- 甘川文化村がある区
- 沙下区
- チャガルチ市場がある区
- 中区
- 金海空港がある区
- 江西区
- カードでの地下鉄運賃
- ₩1,600（10kmまで）
釜山の区はいくつ？
釜山には16の自治体があります。「グ」（구）と呼ばれる15の区と、北東の海沿いにある1つの郡、機張郡（キジャングン、기장군）です。ソウルと同じように、各区はさらに「ドン」（동、洞）と呼ばれる地区に分かれています。
旅行者が混乱しやすいポイントもいくつかあります。
- 西面（ソミョン）、南浦洞（ナンポドン）、広安里（クァンアルリ）、センタムシティは区ではなく、街やエリアの名前です。それぞれ釜山鎮区、中区、水営区、海雲台区にあります。
- 韓国の多くの都市に、中区、西区、東区、南区、北区があります。 名前はそのまま中央・西・東・南・北という意味です。釜山とソウルには、中区と江西区（「川の西」の意味）が両方あります。
- 金海国際空港は、隣の金海市の名前が付いていますが、釜山の江西区にあります。
釜山16区・郡の地図
番号は下の表と対応しています。
港町の中心部（1〜4）
| # | 区・郡 | 主な見どころ | 起点にしやすい駅 |
|---|---|---|---|
| 1 | 中区（チュング）중구 | 南浦洞、チャガルチ市場、国際市場、BIFF広場、龍頭山公園の釜山タワー | 南浦（ナンポ） |
| 2 | 西区（ソグ）서구 | 松島海水浴場と松島海上ケーブルカー、岩南公園 | 土城（トソン）からバス |
| 3 | 東区（トング）동구 | 釜山駅、チャイナタウン、草梁イバグキルと168階段 | 釜山駅 |
| 4 | 影島区（ヨンドグ）영도구 | 太宗台の断崖、白瀬（ヒンヨウル）文化村、跳開橋の影島大橋 | 南浦からバスで橋を渡る |
釜山中心部（5〜8）
| # | 区・郡 | 主な見どころ | 起点にしやすい駅 |
|---|---|---|---|
| 5 | 釜山鎮区（プサンジング）부산진구 | 西面、田浦カフェ通り、釜山市民公園 | 西面（ソミョン） |
| 6 | 東莱区（トンネグ）동래구 | 東莱温泉、東莱邑城、社稷野球場 | 温泉場（オンチョンジャン） |
| 7 | 蓮堤区（ヨンジェグ）연제구 | 釜山市庁、アシアド主競技場 | 市庁（シチョン） |
| 8 | 金井区（クムジョング）금정구 | 梵魚寺、金井山城、釜山大学周辺 | 梵魚寺（ポモサ） |
東の海岸（9〜12）
| # | 区・郡 | 主な見どころ | 起点にしやすい駅 |
|---|---|---|---|
| 9 | 南区（ナムグ）남구 | 五六島スカイウォーク、国連記念公園、二妓台海岸散策路 | 慶星大・釜慶大（キョンソンデ・プギョンデ） |
| 10 | 水営区（スヨング）수영구 | 広安里海水浴場と広安大橋の眺め、民楽刺身タウン、F1963 | 広安（クァンアン） |
| 11 | 海雲台区（ヘウンデグ）해운대구 | 海雲台海水浴場、冬柏島、海雲台ブルーラインパーク、センタムシティとBEXCO | 海雲台（ヘウンデ） |
| 12 | 機張郡（キジャングン）기장군 | 海東龍宮寺、オシリアのリゾートとアウトレット、日光海水浴場 | オシリア（東海線） |
西部と洛東江（13〜16）
| # | 区・郡 | 主な見どころ | 起点にしやすい駅 |
|---|---|---|---|
| 13 | 沙下区（サハグ）사하구 | 甘川文化村、多大浦海水浴場、没雲台 | 多大浦海水浴場（タデポヘスヨクチャン） |
| 14 | 沙上区（ササング）사상구 | 釜山西部市外バスターミナル、三楽生態公園 | 沙上（ササン） |
| 15 | 北区（プック）북구 | 亀浦市場、洛東江沿いの華明生態公園 | 亀浦（クポ） |
| 16 | 江西区（カンソグ）강서구 | 金海国際空港、加徳島、大渚生態公園 | 空港（釜山金海軽電鉄） |
初めての旅行者が行くのはどの区？
釜山初訪問の定番コースは、海岸沿いをたどります。海雲台区でビーチとブルーラインパーク、水営区で夜の広安里、中区で南浦洞とチャガルチ、沙下区で甘川のカラフルな家並み、釜山鎮区で西面のグルメ横丁、機張郡で海東龍宮寺。金海空港から入ったなら、江西区も加わります。16のうち、6〜7か所です。
多くの旅行者が見逃している区と、行くべき理由
- 影島区：太宗台の断崖と、白瀬（ヒンヨウル）文化村の海沿いの路地は、南浦洞からバスですぐ。しかも、ずっと静かです。
- 東区：釜山駅を出てすぐのところです。草梁イバグキルの散歩道と168階段で、朝鮮戦争のころに広がった山の斜面の街並みを見られます。
- 西区：松島海水浴場は韓国初の公設海水浴場で、湾の上をケーブルカーが渡っています。
- 東莱区：温泉に浸かってから、古い城壁を歩きましょう。近くの金剛公園からはロープウェイで金井山に登れます。
- 金井区：釜山を代表する寺のひとつ、梵魚寺が、1号線の北の終点近くの森の中にあります。
- 南区：五六島スカイウォークと二妓台の海岸散策路からは、釜山でも指折りの景色が見られます。
- 北区と沙上区：洛東江沿いの川辺の公園。訪れる旅行者の少ない、静かな緑地です。
T-moneyで釜山を移動する
ソウルで使っているT-moneyカードは、釜山でもそのまま使えます。地下鉄4路線すべて、釜山金海軽電鉄、東の海岸を走る東海線、市内バス、ほとんどのタクシーで使えます。
カードで払うと、大人の地下鉄運賃は10kmまで₩1,600、それより遠いと₩1,800、市内バスは₩1,550です。釜山の運賃はソウルより少し高いので、一日たっぷり動く前に残高を確認しておきましょう。カードの買い方、チャージ、払い戻しはT-moneyカードの使い方ガイドで紹介しています。
行った釜山の区を記録するには？
TapSeoulの「私の韓国」マップには「釜山」タブがあり、16区・郡すべてが実際の形で描かれています。「9 / 16 か所を訪問」のように、数えながら塗っていけます。
- 手動で：区をタップし、「日付不明」か「今日」を選んで「行ったことがある」をタップします。
- 写真から：「写真から」をタップすると、過去の旅で訪れた区もよみがえります。TapSeoulが読み取るのは各写真の撮影場所と日時だけで、処理はスマホの中で行われ、追加する前に場所を確認できます。
- その場で：「今いる場所」をタップすると、現在地を1回だけ確認して、どの区にいるかを確定できます。
あとは「地図を共有」をタップすれば、釜山の地図を画像として送れます。ソウルや韓国全体も含めた詳しい使い方は韓国で行った場所を地図に記録する方法で、ソウルについてはソウル25区チェックリストで紹介しています。
よくある質問
釜山にはいくつの区がある？
16です。15の区（グ）と、1つの郡である機張郡です。
海雲台海水浴場は何区？
東の海岸にある海雲台区です。冬柏島、海雲台ブルーラインパーク、センタムシティ、BEXCOもこの区にあります。
甘川文化村は何区？
釜山の西部にある沙下区です。ほとんどの旅行者は、1号線の土城駅からバスで行きます。
西面は区の名前？
いいえ。西面は釜山鎮区にある街とショッピングエリアの名前で、1号線と2号線が交わる西面駅の周辺に広がっています。
機張は釜山に含まれる？
含まれます。機張郡は釜山で唯一の郡で、北東の海沿いにあります。海東龍宮寺、オシリア、日光海水浴場があるのもここです。
釜山でT-moneyカードは使える？
使えます。T-moneyは釜山の地下鉄、釜山金海軽電鉄、東海線、市内バス、ほとんどのタクシーで使えます。カードで払う大人の地下鉄運賃は₩1,600からです。
TapSeoulはgatepop inc.による独立したアプリで、T-moneyとの提携や承認を受けたものではありません。
アカウント不要。カードと訪れた場所はスマホの中にだけ保存されます。写真は端末内で処理され、アップロードされることはありません。任意の利用状況分析は、オンにするまでオフのままです。
出典