Hàn Quốc của tôi

Bản đồ du lịch Hàn Quốc của riêng bạn: đánh dấu mọi nơi đã đến qua từng chuyến đi

Đến Hàn Quốc nhiều lần? Tô bản đồ du lịch Hàn Quốc thật với 17 vùng và 210 quận, thành phố, huyện bạn đã đến, thêm các chuyến cũ từ ảnh và chia sẻ bản đồ.

Trả lời nhanh

Nếu đã đến Hàn Quốc nhiều lần, bạn cần một bản đồ du lịch Hàn Quốc chi tiết hơn bản đồ cào theo quốc gia, vốn chỉ coi cả nước là một ô đã đánh dấu. Bản đồ “Hàn Quốc của tôi” trong TapSeoul chia đất nước thành 17 vùng du lịch và 210 quận, thành phố, huyện theo hình dạng thật. Bạn tô những nơi đã đến bằng tay, từ dữ liệu vị trí trong ảnh hoặc bằng một lần kiểm tra vị trí, rồi chạm vào bất kỳ nơi nào để xem mình đã đến khi nào và chia sẻ bản đồ dưới dạng hình ảnh.

Thông tin nhanh

Số mảnh trên bản đồ
210 khu vực theo hình dạng thật, thuộc 17 vùng du lịch
Seoul, Busan, Incheon
Theo quận (25, 16 và 11)
Phần còn lại của Hàn Quốc
Theo thành phố hoặc huyện
Cách thêm địa điểm
Thủ công, từ ảnh, hoặc “Tôi đang ở đây”
Chi tiết chuyến đi
Ngày của từng lần đến và các lần ở qua đêm
Cần tài khoản không
Không; bản đồ nằm trên điện thoại của bạn

Vì sao nên có một bản đồ riêng cho Hàn Quốc?

Nhiều ứng dụng bản đồ du lịch chỉ tính theo quốc gia. Rất hợp để đếm số nước đã đi, nhưng kém hữu ích hơn hẳn khi bạn bắt đầu quay lại cùng một nước. Ở chuyến thứ hai, thứ ba đến Hàn Quốc, người ta thường đi xa hơn: một ngày ở Suwon, một cuối tuần ở Busan, vài đêm ở Jeju, một lần ở lại chùa (temple stay) trên núi. Tấm bản đồ chỉ ghi "Hàn Quốc: đã đến" giấu đi tất cả những điều đó.

Một bản đồ du lịch Hàn Quốc chia theo quận, thành phố và huyện thật sẽ cho thấy các chuyến đi của bạn cộng dồn ra sao. Bạn thấy ngay mình rất rành trung tâm Seoul nhưng chưa từng sang phía đông, hoặc đã đến Busan hai lần mà chỉ quanh quẩn ở Haeundae. Câu hỏi "lần sau mình đi đâu?" cũng dễ trả lời hơn nhiều.

Bản đồ du lịch Hàn Quốc được chia như thế nào?

Bản đồ Hàn Quốc của tôi trong TapSeoul dùng đường ranh giới địa lý thật, không phải ô vuông hay ghim. Cả nước được chia thành 17 vùng du lịch, tổng cộng 210 mảnh:

Vùng du lịch Số mảnh trên bản đồ
Seoul 25 quận
Busan 16 quận và huyện
Incheon 11 quận và huyện
Gyeonggi 31 thành phố và huyện
Gangwon (tỉnh tự trị đặc biệt Gangwon) 18 thành phố và huyện
Chungbuk (Bắc Chungcheong) 11 thành phố và huyện
Chungnam (Nam Chungcheong) 15 thành phố và huyện
Jeonbuk (tỉnh tự trị đặc biệt Jeonbuk, trước đây là Bắc Jeolla) 14 thành phố và huyện
Jeonnam (Nam Jeolla) 22 thành phố và huyện
Gyeongbuk (Bắc Gyeongsang) 22 thành phố và huyện
Gyeongnam (Nam Gyeongsang) 18 thành phố và huyện
Jeju 2 (thành phố Jeju và Seogwipo)
Daegu, Daejeon, Gwangju, Ulsan, Sejong Mỗi nơi 1 mảnh

Seoul, Busan và Incheon được chia theo từng quận vì phần lớn du khách di chuyển ở đó theo cách này. Ở những nơi khác, mỗi thành phố hoặc huyện là một mảnh. Các đảo xa được hiển thị trong một ô riêng để phần còn lại của bản đồ không bị thu nhỏ.

Bộ đếm phía trên cho bạn thấy mình đã đi được bao xa, ví dụ 12 nơi đã đến và 5 / 17 vùng đã đến. Những nơi đã đến được tô màu; phần còn lại vẫn là Chưa đến.

Làm sao thêm những nơi đã đến?

Có ba cách, và không cách nào cần tài khoản.

1. Thủ công. Chọn vùng, chạm vào một địa điểm, rồi trả lời câu hỏi Bạn đến khi nào? bằng Không nhớ ngày hoặc Hôm nay. Bật Tôi đã ở qua đêm nếu bạn ngủ lại ở đó, rồi chạm Tôi đã đến đây. Không cần cấp quyền gì.

2. Từ ảnh. Chạm Từ ảnh và để TapSeoul xem vị trí và ngày được lưu trong ảnh của bạn. Ứng dụng gợi ý những nơi bạn đã đến, bạn xem lại danh sách, và chỉ những nơi bạn chọn mới được thêm vào. Đây là cách nhanh nhất để dựng lại những chuyến đi từ nhiều năm trước. Chi tiết ở bên dưới.

3. “Tôi đang ở đây”. Chạm Tôi đang ở đây khi bạn đang ở ngoài. TapSeoul kiểm tra vị trí một lần, cho biết bạn đang ở khu vực nào và hỏi bạn xác nhận trước khi lưu. Ứng dụng không theo dõi bạn ở chế độ nền.

Có xem được mình đến mỗi nơi khi nào không?

Được. Chạm vào bất kỳ nơi nào đã tô màu, TapSeoul liệt kê mọi ngày bạn đã đến đó, từ cũ nhất đến mới nhất, cùng Không nhớ ngày cho những lần không có ngày và Đã nghỉ tại đây nếu bạn đã đánh dấu ở qua đêm. Nếu bạn đã đến Jung-gu, quận có Myeong-dong, trong ba chuyến đi khác nhau, bạn sẽ thấy cả ba ngày.

Đây là phần mà người hay quay lại Hàn Quốc thường thích nhất. Chỉ cần nhập các chuyến đi cũ từ ảnh một lần, bản đồ của bạn sẽ trở thành nhật ký của mọi lần ghé thăm, chứ không chỉ là một trò tô màu.

Dựng lại các chuyến đi cũ từ ảnh

Hầu hết camera điện thoại đều lưu nơi và thời điểm chụp mỗi bức ảnh. TapSeoul chỉ dùng đúng hai thông tin đó:

  1. Mở Hàn Quốc của tôi, chạm Từ ảnh.
  2. Chọn khoảng thời gian: 2 năm gần đây hoặc Mọi thời gian. Chọn Mọi thời gian để lấy lại những chuyến đi cũ hơn.
  3. Cho phép truy cập ảnh. Bạn có thể cho truy cập tất cả ảnh hoặc chỉ những ảnh được chọn, chẳng hạn các album chụp ở Hàn Quốc.
  4. TapSeoul hiển thị những nơi tìm được. Kiểm tra trước khi thêm, bỏ chọn những gì bạn không muốn, rồi chạm Thêm địa điểm đã chọn.

Đổi ý? Hoàn tác lần nhập ảnh cuối chỉ xóa những lần ghé thăm được thêm từ lần nhập đó. Những nơi bạn thêm thủ công vẫn giữ nguyên.

Những điều ứng dụng không bao giờ làm: không xem nội dung ảnh, không sao chép hay tải ảnh lên, và không giữ tọa độ. Chỉ khu vực và ngày được lưu, trên điện thoại của bạn.

Ảnh không có thông tin vị trí thì không giúp được gì. Đó là ảnh chụp khi camera bị tắt quyền truy cập vị trí, hầu hết ảnh chụp màn hình và nhiều ảnh lưu về từ ứng dụng nhắn tin. Bạn luôn có thể thêm những chuyến đi đó thủ công.

Chia sẻ bản đồ

Chạm Chia sẻ bản đồ để lưu hoặc gửi bản đồ hiện tại dưới dạng hình ảnh, dù là toàn bộ bản đồ du lịch Hàn Quốc hay chỉ Seoul của bạn. Rất hợp để đăng sau chuyến đi, hoặc gửi cho người bạn cứ hỏi mãi bạn đã đi những đâu.

Quyền riêng tư và những điều cần biết trước khi bắt đầu

  • Không tài khoản, không đám mây. Các lần ghé thăm chỉ được lưu trên điện thoại của bạn.
  • Không theo dõi ngầm. Vị trí chỉ được kiểm tra khi bạn chạm “Tôi đang ở đây”.
  • Không sao lưu hay khôi phục. Xóa ứng dụng sẽ xóa bản đồ, và không thể khôi phục trên điện thoại mới. Ảnh bản đồ đã chia sẻ là kỷ niệm, không phải bản sao lưu.
  • Đặt lại bản đồ xóa mọi lần ghé thăm cùng lúc sau khi hỏi bạn xác nhận. Thao tác này không thể hoàn tác.

Gợi ý cho chuyến đi tiếp theo

Khi bản đồ đã được tô dần, những khoảng trống sẽ gợi ý cho bạn chuyến đi tiếp theo:

  • Đi hết Seoul. Seoul có 25 quận, và phần lớn người đi lần đầu chỉ ghé vài quận. Bài Danh sách 25 quận Seoul có gợi ý cho từng quận.
  • Đi từng quận ở Busan. Haeundae và Nampo-dong mới chỉ là khởi đầu trong 16 quận, huyện.
  • Sưu tầm các chuyến đi trong ngày từ Seoul. 31 thành phố và huyện của Gyeonggi có Suwon, Paju và Gapyeong, đều đi được bằng phương tiện công cộng với thẻ T-money.
  • Hoàn thành Jeju. Chỉ có hai mảnh, thành phố Jeju và Seogwipo, nên một chuyến là đủ.

Câu hỏi thường gặp

TapSeoul có tự động theo dõi vị trí của tôi không?

Không. Vị trí chỉ được kiểm tra một lần, khi bạn chạm “Tôi đang ở đây”, và bạn xác nhận địa điểm trước khi lưu. Bạn cũng có thể đánh dấu địa điểm thủ công mà không cần quyền vị trí.

Tôi có bắt buộc phải cho TapSeoul truy cập ảnh không?

Không. Nhập từ ảnh là tùy chọn. Nếu dùng, bạn có thể chỉ cho phép một số ảnh được chọn, và ảnh không bao giờ bị tải lên. Chỉ khu vực và ngày được lưu lại.

Nếu tôi không nhớ mình đến khi nào thì sao?

Chọn “Không nhớ ngày”. Địa điểm vẫn được tô màu, và bạn có thể thêm các lần ghé thăm có ngày cụ thể sau.

Có chuyển bản đồ sang điện thoại mới được không?

Hiện tại thì không. TapSeoul không có đồng bộ tài khoản hay sao lưu, nên bản đồ nằm trên chiếc điện thoại bạn đã tạo ra nó. Chia sẻ bản đồ dưới dạng hình ảnh giúp bạn giữ lại hình ảnh của bản đồ.

Bản đồ có bao phủ toàn bộ Hàn Quốc không?

Có: toàn bộ Hàn Quốc, gồm 17 vùng du lịch và 210 khu vực, kể cả Jeju và các đảo. Seoul, Busan và Incheon được chia theo quận, phần còn lại theo thành phố hoặc huyện.

Có đánh dấu nơi mình đã ở qua đêm được không?

Được. Bật “Tôi đã ở qua đêm” khi thêm lần ghé thăm. Địa điểm đó sẽ hiện “Đã nghỉ tại đây” trong chi tiết ghé thăm.

TapSeoul là ứng dụng độc lập của gatepop inc., không liên kết với T-money và không được T-money bảo trợ.

Không cần tài khoản. Thẻ và những nơi đã đến chỉ được lưu trên điện thoại của bạn. Ảnh được xử lý ngay trên thiết bị và không bao giờ được tải lên. Phân tích tùy chọn luôn tắt cho đến khi bạn đồng ý bật.

Nguồn tham khảo

  1. Ranh giới bản đồ: Cục Thống kê Hàn Quốc SGIS qua vuski/admdongkor (CC BY 4.0)
  2. Ranh giới Seoul: Chính quyền thành phố Seoul (KOGL loại 1)